텍스트 번역이란?
텍스트 번역은 다국어로 수집한 텍스트 데이터를 내가 원하는 언어로 손쉽게 볼 수 있는 기능입니다. 텍스트 AI 탭에서 자동 번역 기능을 활용해 100개 이상의 언어를 한국어로 번역할 수 있고, 각 언어 간 번역도 가능합니다.
번역된 데이터는 원본 데이터 보존을 위해 신규 변수로 생성됩니다. 번역된 변수에서도 원본 변수와 동일하게 워드클라우드 확인 및 텍스트 그룹핑, 주제 분석/감정 분석 등 텍스트 AI 탭의 기능을 모두 이용할 수 있습니다.
텍스트 번역 사용하기
1) 텍스트 AI 탭 왼쪽 사이드 바에서 번역할 텍스트 데이터를 선택해 주세요.
2) 오른쪽 상단에서 [텍스트 AI] 버튼을 선택하면 챗봇 ‘오시스턴트’로 연결됩니다. ‘오시스턴트’는 필요한 분석을 수행할 수 있도록 도와주는 역할을 합니다.
3) 오시스턴트 안내에 따라 ‘텍스트 번역’ 선택 후 어떤 언어로 번역할지 선택해 주세요.
📌 번역 실행 전 알아두세요!
텍스트 자동 번역은 Google 번역이 제공하는 번역 소프트웨어로 번역되었습니다. 최대한 정확한 번역을 제공하고자 자동 번역은 완벽성이 보장되지 않으며 수동 번역을 완전히 대체할 수 없기 때문에, 번역된 결과를 반드시 원본과 비교해서 확인하는 것을 권장합니다.
4) 다음 단계로 넘어가면 번역을 시작하기 전 ‘번역할 응답수’, ‘번역할 언어’, ‘차감 예정 크레딧 정보’가 확인됩니다. 계속 진행을 원할 경우 [예]를 선택해 주세요. 이후부터 번역이 시작되고 일반적으로 2시간 이내 완료됩니다. 분석이 시작되었다면 브라우저 창을 닫아도 요청한 분석이 진행됩니다.
📌 꼭 알아두세요!
5) 분석이 완료되면 원본 변수 아래에 신규 변수가 생성되고 해당 변수에서 번역된 응답 결과를 확인할 수 있습니다. 변수명은 ‘원본 변수 변수명_번역된 언어 약어_숫자(년/월/일/시/분/초)’로 생성됩니다.
6) 번역한 변수에서도 원본 변수와 동일하게 워드클라우드 확인 및 텍스트 그룹핑, 주제 분석/감정 분석 등 텍스트 AI 탭의 기능을 모두 이용할 수 있습니다.