📌여러 언어로 설문 만들기는 Enterprise 플랜에서 이용할 수 있어요
언제 필요할까요?
🌏해외 조사를 2개국 이상 동시에 진행할 때
🌏응답자에게 제시할 언어와 결과 분석에 사용할 언어가 서로 다를 때
🌏응답자의 사용 언어를 미리 특정하기 어려운 설문을 수집해야 할 때
왜 필요한가요?
👀한 눈에 보기
구분 | 이전 | 지금 |
설문 제작 | 국가·언어별로 설문을 각각 제작, 문항 추가·삭제·로직 변경 시 설문마다 수정 | (운영 비효율 감소) 문항 추가·삭제·로직 변경 시 한 번만 수정 |
응답자 참여 | 국가·언어별로 설문을 나눠 배포 | (배포 방식 단순화) 설문 하나로 응답자가 원하는 언어 선택 |
결과 취합 | 국가·언어별 결과를 개별로 모아 수작업 취합 | (취합 시간 단축) 하나의 데이터셋으로 자동 집계, 언어 필터로 언어별 결과 확인 |
1️. 하나의 설문에 여러 언어를 추가할 수 있어요
언어별로 설문을 따로 만들면, 문항을 추가하거나 삭제하면 모든 설문을 각각 다시 수정해야 해요. 그러나 Dataspace에서는 기준 언어로 작성된 설문의 문항과 로직을 그대로 유지한 채 언어만 추가하면 되고, 번역은 AI 자동 번역·직접 입력·파일 임포트 중 원하는 방식으로 할 수 있어요.
응답자에게 이 언어를 어떻게 보여줄지도 상황에 맞게 정할 수 있어요. 언어를 미리 고정해서 보내거나 응답자가 직접 고르게 할 수도 있어요.
2. 결과는 한 페이지에서 바로 비교할 수 있어요
여러 언어로 된 설문을 동시에 분석하는 일도 쉬워졌습니다. 응답자가 어떤 언어를 선택하든 응답은 하나의 데이터로 모이기 때문에, 국가별로 결과를 따로 취합할 필요 없이 바로 비교할 수 있어요.
분석 탭에서는 질문과 보기를 기준 언어뿐만 아니라 다른 언어로도 바꿔가며 결과를 확인할 수 있어요. 공유 링크로 결과를 전달해도 언어 필터가 그대로 적용되기 때문에, 결과를 보는 사람이 원하는 언어로 바로 확인할 수 있어요.
설문에 언어를 추가하고 응답 결과를 확인하는 방법과 더 구체적인 내용은 이어지는 아티클에서 안내해 드릴게요.